entrevista enero 2018 regatasactivas a alex pella .

1 - which has been the balance of 2017? That may have been the results of this year 2017?   
 2017 has been a great year, with a victory in the Jules Verne trophy (the round the world record) aboard of IDEC and a victory in the mythical Transat Jacques Vabre two onboard of ARKEMA. In addition to a crossing of the Pacific aboard of MASERATI, a Fasnet Race aboard Oman Sail, and another crossing of the Indian Ocean in stage three of the Volvo Ocean Race as the oceanic refers. I also ran 4 races of the circuit of the Mediterranean for classic boats aboard GALVANA family boat. In 2017 sumo sailed more than 60,000 miles,
 
 which is the distance of two-round the world! What do you expect from the year 2018? would that race or projects are considering making this year 2018? 
 It is almost impossible to repeat a year as well! But start strong. I'm in Hong Kong, to try to beat the record for the "tea road" between Hong Kong and London on Board of MASERATI, with almost imminent departure! Then, await me more sea trips, but I hope to rest a little at home in spring, after having chained, a Transat, an Indian and now another half turn to the world! 

anyone who thank this year 2017? Yes, of course!. To all my friends with who I have shared all these sea trips, and everyone who has supported us and followed and especially to my family by having endured my absence during all these months at sea.
 
 
1-¿Cual ha sido el balance del 2017? ,¿Que tal han sido los resultados de este año 2017?    2017 ha sido un año buenísimo, con una victoria en el Trofeo Julio Verne (récord de la vuelta al mundo) a bordo de IDEC y una victoria en la mítica Transat Jacques Vabre a dos a bordo de ARKEMA. Además de un cruce del Pacífico a bordo de MASERATI, una Fasnet Race a bordo de Oman Sail, y otro cruce del Índico en la etapa tres de la Volvo Ocean Race en cuanto a lo oceánico se refiere.

También corrí 4 regatas del circuito del Mediterráneo para barcos clásicos a bordo de nuestro barco familiar GALVANA. En 2017 sumo más de 60.000 millas navegadas, que es la distancia de dos vueltas al mundo!!

¿que esperas del año 2018? ¿que regatas o proyectos planteas hacer este año 2018? 

 Repetir un año así es casi imposible!

Pero empiezo fuerte. Estoy en Hong Kong, para intentar batir el record de la "Ruta del Té" entre Hong Kong y Londres a bordo de MASERATI, con salida casi inminente!

Después, me esperan más singladuras, pero espero poder descansar un poco en casa en primavera, después de haber encadenado, una Transat, un Indico y ahora otra media vuelta al mundo!

¿alguien a quien agradecer este año 2017?

 Sí por supuesto!. A todos mis compañeros con quien he compartido todas estas singladuras, y toda la gente que nos ha apoyado y seguido y en especial a mi familia por haber soportado mi ausencia durante todos estos meses en el mar.

 ¿algo que quieras contarnos a los navegantes?

 Bueno algo genérico, que en realidad es muy sencillo. Y es que hay que salir al mar a disfrutar!