vestas repair -reparacion del vestas -volvo ocean race -regata

fuente vestas 

Vestas 11th Hour Racing has undertaken steps to repair their yacht to return to the Volvo Ocean Race:

➡️ Time required for repairs means the team will not rejoin the race in time for Leg 6

➡️ Goal is to return for Leg 7 from Auckland, New Zealand, to Itajaí, Brazil

➡️ VO65 has left Hong Kong for Auckland via sea freight

➡️ Bow section being built at Persico Marine to join the rest of the boat in Auckland.

5 February 2018 (Hong Kong) -  Vestas 11th Hour Racing has undertaken steps to repair their Volvo Ocean 65 yacht, which was involved in a collision with a non-racing vessel at the end of Leg 4 near Hong Kong. 

The time required for repairs means the team will not be rejoining the race in time for Leg 6 from Hong Kong to Auckland, New Zealand. The shore crew has loaded the yacht onto a freight vessel in Hong Kong for transportation to Auckland.
“Along with our colleagues in the Volvo Ocean Race and the other competing teams, we have all offered our sincere condolences to all those affected by the incident," said Vestas 11th Hour Racing co-founder, Mark Towill. “Now with a seriously damaged boat and a new set of challenges to surmount, we have had to map out the necessary steps that will enable our team to get back in the race."
“Thanks to the ongoing support and collaboration of our partners, the Volvo Ocean Race, and our entire team, we were able to gather a team of experts to assess our options to continue the race”, added co-founder, Charlie Enright.
The challenge of the damage, the exacting standards set by the Volvo Ocean 65 One Design rule, and the timing of the race provided limited choices, and it was concluded that the repair could not be carried out in Hong Kong. The only viable option was to ship the boat and equipment to New Zealand ahead of the Volvo Ocean Race fleet and carry out the necessary repairs there. This includes having a new bow section built at Persico Marine in Italy, in compliance with the Volvo Ocean 65 class rule, which will then be shipped to New Zealand.
The team aims to have repairs completed during the stopover in Auckland, in time for inshore racing and the start of Leg 7 to Itajaí, Brazil, which is scheduled for March 18.
The Vestas 11th Hour Racing team will regroup in Auckland to monitor the boat repairs and commence training on and off the water ahead of Leg 7.
Vestas 11th Hour Racing will continue to provide updates as they become available.

5 2018 de febrero (Hong Kong) - Vestas 11 hora Racing ha emprendido pasos para reparar su barco , que estuvo implicada en una colisión con un buque pesquero  al final de la etapa  4 cerca de Hong Kong. El tiempo necesario para las reparaciones significa que el equipo no podra regresar a la regata  en  tiempo para la etapa  6 de Hong Kong a Auckland, Nueva Zelanda. El equipo de tierra ha cargado el barco en un buque de carga en Hong Kong para el transporte a Auckland". Junto con nuestros colegas en la Volvo Ocean Race y los otros equipos que compiten, todos hemos ofrecido nuestro más sincero pésame a todos los afectados por el incidente", dijo Vestas 11 hora Racing cofundador, Mark Towill. "Ahora con un barco seriamente dañado y un nuevo conjunto de desafíos que superar, tenemos que trazar los pasos necesarios que permitirán a nuestro equipo volver a la regata." " Gracias al constante apoyo y colaboración de nuestros socios, la Volvo Ocean Race y todo nuestro equipo, hemos sido capaces de reunir un equipo de expertos para evaluar nuestras opciones para continuar la carrera", agregó el Co-fundador, Charlie Enright.el desafío del daño, los exigentes estándares establecidos por la regla de la Volvo Ocean 65 un diseño y el momento de la regata con  opciones limitadas y  concluyó que la reparación podría no llevarse a cabo en Hong Kong. La única opción viable era enviar el barco y el equipo a Nueva Zelanda por delante de la flota de la Volvo Ocean Race y llevar a cabo las reparaciones necesarias allí. Esto incluye tener una nueva sección de arco construida en Persico Marina en Italia, en cumplimiento de la regla de clase 65 de la  Volvo ocean race, que luego será enviada al Zealand.el nuevo equipo pretende hacer las reparaciones durante la escala en Auckland, a tiempo para regatas costeras y el Inicio de la etapa  7 a Itajaí, Brasil, que está programada para marzo . Vestas Racing team se reagruparán en Auckland para supervisar las reparaciones del barco y comenzar la formación dentro y fuera del agua por delante de la etapa  7 . Vestas Racing seguirá proporcionando actualizaciones en cuanto   estén disponibles.